I wasn't sure what this faded sign was for, but my friend Claire suggested on Twitter that it's a sign for a fire hydrant, 24 feet in front of the building, and I immediately thought, "Oh, of course it is..." Thank you, Claire.
GPS Coordinates:
51.45691, -2.61945
Location: Clifton College