I have since worked out how to use the milk vending machine, and very nice milk it is, too.
GPS Coordinates:
51.44829, -2.61853
Location: Hotwells East