The reason Ashton Gate is called Ashon Gate is because it's the site of the former turnpike gate between Bristol and Ashton (now known as Long Ashton.) This is the actual toll house, still standing. "The Toll House closed in 1866 and was incorporated c1980 with Toll House Court", says the listing.
Toll House Court is now used by Second Step, a mental health charity, as part of their High Support Accommodation programme to combat homelessness.
GPS Coordinates:
51.44308, -2.61736
Location: Ashton Gate