The Three Kings of Cologne, are, oddly, the Three Wise Men; this chapel is a reference to the shrine of the magi in Cologne Cathedral. The Wikipedia article does not relate why a Bristol church ended up with this odd connection.
GPS Coordinates:
51.45606, -2.59748
Location: City Centre